American gothic или Шериф из преисподней

Я слышал, говорят...

что американская мечта -

пережиток прошлого.

Что основные принципы дома,

работы, и семьи уходят.

Что ж, не в моём городе.

В тех местах куда я прихожу,

эта мечта всё ещё существует.

Естественно,

Вы должны знать кто босс.

Для тех, кто следует за мной,

жизнь может стать раем.

Для тех же, кто отступится от меня,

она может превратиться в трудный тернистый путь.

(Лукас Бакк, вступительные слова к первой серии)

В 1995 году сняли сериал "American gothic" приблизительно году в 1999 (может раньше) его показали у нас и шёл он в ночное время, но я каким-то чудом умудрилась на него попасть, причём на самую первую серию. Видимо по тому времени для впечатлительной меня это было верхом совершенства, посмотрела и посмотрела, что с того. Но спустя десять лет, мне просто до зуда в костях захотелось его увидеть снова, хотя я и понимала, что скорей всего впечатления такого не будет, но. я начала его качать, причём без перевода на языке оригинала, коей я знаю весьма посредственно. И вот долгожданная первая серия! Посмотрела, даже на английском, просто, в захлёб, 45 минут удовольствия и ностальгии, причём вторая не перебила первое! Половину не поняла (тем более, я уже серии забыла), сериал смотрела как заново, отсмотрев весь, засела клепать субтитры на русском, всё таки хочется понять и вспомнить всё)

Но что хотелось отметить отдельно, так это, конечно, демонического шерифа)))) Лукас Бакк просто очаровашка, актёр его играет афигительно!!!! Он своим обаянием берёт даже на английском, я не понимала половины им сказанного, но его взгляды и интонации выше всяких слов)

Рецензия наверное официальная, по крайней мере я её вижу очень часто:

"Дьявол на страже порядка.

Змей-искуситель решил, что хочет "служить и защищать". Иными словами, стать шерифом маленького, но очень порочного городка.

Собственно, вот и весь сюжет сериала. Дьявол будет искушать мужчин и женщин. Подбивать их на дурные поступки, сбивать с пути истинного, всё как и положено среднестатистическому чёрту - останется только посадить дерево и родить сына, что ему, впрочем, успешно удаётся

Только вот странность сериала в том, что Дьявольский шериф как бы представлен не таким уж плохим парнем. Он, конечно, направо и налево заключает почти что фаустовские сделки, но всегда в последнюю минуту словно оставляет дверь приоткрытой, ведь право выбора за человеком. Выбора нелёгкого, но он есть!

Потом, есть в сериале и любовная линия, даже не одна, девушки так и падают к ногам демонического персонажа. А главная интрига - в противостоянии посланника ада и его отпрыска, который набирает силу и вот-вот займёт место папаши. Только человеческая частичка в нём не даёт ему сломаться. Жаль, но сериал не продлился долго, развязку так и не довелось увидеть, что просто кощунственно!"

К сожалению, сериал имеет только 22 серии, что равняется одному законченному сезону. Как говорилось на каком-то из форумов, он был снят несколько не ко времени, и потому не нашёл популярности, видимо потому и снимать его закончили((((

В основном у кого бы я не спрашивала, никто не знает о нём, а жаль, вещь реально стоящая (ИМХО).

Однако, как, опять же, сообщают недостоверные источники великой паутины, сериал начинает набирать популярность в конце 2008 начале 2009 годов, что ж, остаётся только порадоваться за тех, кто откроет для себя это чудо)))))

ПС: Не получается у меня писать кратко(

ППС: До сих пор не могу понять, почему наши русские переводчики, обозвали сериал Шериф из преисподней, но название уже приелось, поэтому и я привыкла.

Ссылочка в копилочку: vi.bhost.ru/30jan1998.htm