суббота, 23 мая 2009 г.

La Romera



Все ассоциируют Испанию с бесконечной фьестой. У испанцев много разных праздников, они их проводят ярко и шумно. У каждого региона свои традиции и праздники. Но кто действительно постоянно estan de fiesta, так это андалузцы. Именно из-за пестроты и чрезвычайной шумности андалузцев тур. агентства преподносят Андалусию и андалузцев, как настоящую Испанию и испанцев, что немало раздражает остальное население. Вообще, определить кто же настоящий испанец - не возможно, особенно когда некоторые из них вовсе себя таковыми не считают, всеми силами стараясь это подчеркнуть, называя себя каталонцами, валенсиано, гаего, баско. Что же думают остальная Испания об андалузцах, как сказал мой муж: То, что весь мир думает об испанцах. Что они постоянно estan de fiesta (т.е. веселятся и празднуют, что они слишком шумные и ленивые и коверкают нормальный язык, т.е. кастеяно. А еще они очень набожные, что можно увидеть в их религиозных фиестах. Кроме главных католических праздников, у каждого города есть праздник его святого покровителя (например, недавно прошел День св. Исидро - покровителя Мадрида), часто это самый важный праздник города или пуэбло. А есть так называемая La romeria. Ромерия переводится, как паломничество. Ромерия - это праздник, в Андалусии посвященный деве Марии, но на севере ромерия может быть, как религиозным, так и светским праздником. В Андалусии - это паломничество на лошадях, в повозках или пешком к месту нахождения статуй Девы Марии. Совершаются эти паломничества круглый год по всей Испании, но больше всего, конечно, в Андалусии. Поэтому и самая главная ромерия проходит в Андалусии. El Rocio или La romeria de Nuestra senora del Rocio, в городке Альмонте, провинция Уэльва. Свое название она получила по имени деревни Росио, житель которой когда-то обнаружил изваяние Богородицы в дупле дерева среди болот Гвадалквивира.

За несколько дней до праздника Троицы паломники со всей страны пешком, на лошадях или украшенных повозках, в национальных костюмах с песнями направляются в городок Альмонте. В ночь с воскресенья на понедельник они собираются у церквушки, где располагается статуя Св. Девы дель Росио. В полночь начинается служба. В ней участвую более около ста католических братств. И завершает ее главное братство Альмонте, которое и является главным организатором Ромерии дель Росио. На рассвете статую выносят на плечах и совершают шествие, которое проходит от одного Симпекадо (Simpecado - дословно невинный, так называют место привала каждого братства) до другого.

Потом еще неделю все танцуют, поют, веселятся и пируют...

Храм El Rocio в Альмонте, Уэльва.

Паломники направляются в Альмонте через нац. парк Donana по песчаным дюнам и болотам.

Лично у меня при виде этих мужчин, так фанатично держащих статую, театрально рыдающих и чего-то причитающих расфуфыренных андалусок, возникают сомнения в их вменяемости.

В общем, посмотреть один раз интересно, со всем уважением к традициям этого народа, на эту КОМИЧНУЮ вылазку. Но муж сказал, что только через его труп. Зато там много вкусной еды и рай для фотографов, говорю я.

Другие важные Ромерии Испании:

la Romeria de la Virgen de la Cabeza (Andujar, Provincia de Jaén) - празднуется в последнее воскресенье апреля

Santa Quiteria de los Aires (Sorihuela del Guadalimar, Provincia de Jaén)

Villafranco del Guadalhorce (Provincia de Malaga)

la Romeria de San Juan del Monte (Miranda de Ebro, Provincia de Burgos) - так же празднуется в понедельник после Троицы. И это самая важная Ромерия северной Испании.

Nuestra Senora de Navahonda (Robledo de Chavela) Мадрид.

la Batalla del Vino (Haro) - 29 июня - Виноградная битва в провинции Риоха, тоже ромерия, но, как я уже сказала, на севере ромерией называется любая фьеста, на которую собираются люди со всех уголков.

На Канарских островах так же очень популярны ромерии и являются важнейшими праздниками. Одни из них:

San Benito (La Laguna, Tenerife)

la Virgen del Socorro, (Güimar, Tenerife)

А вообще эта запись навеяна записью одного испанского блоггера из "друзей" Хави. Я вообще в восторге от его фотографий. Приглашаю посмотреть его отчет о другой Ромерии в провинции Уэльва.

La Romeria de la Virgen Pena в PUEBLA DE GUZMAN (Huelva), Андалусия.

Фотоальбом Puebla de Guzman by Ignacio Izquierdo

Комментариев нет:

Отправить комментарий