12 Молитв Мира

Джеймс Твайман часто утверждает, что в основе его работы лежат Молитвы за Мир из двенадцати основных религий мира. 28 октября 1986 года духовные лидеры этих религиозных движений собрались в итальянском городе Ассизи, чтобы поделиться своими традиционными Молитвами за Мир. В 1994 году Джеймс Твайман собрал эти молитвы и переложил их на музыку. С тех пор он выступил с ними перед десятками тысяч людей во многих странах мира.

"Было такое ощущение, что музыка уже звучала, наполняя пространство и ожидая, что кто-то её подхватит. Я начал читать индуистскую Молитву за Мир и услышал мелодию, думая сначала, что она доносится из соседней комнаты. Я взял гитару и начал эту мелодию наигрывать. Мне потребовалось не более десяти минут на каждую молитву, чтобы подобрать к ней музыку. И я осознал, что мне был преподнесен необыкновенный дар, которым я смогу поделиться с миром".

Джеймс объездил со своим "Концертом Мира" десятки стран, включая такие, как Ирак, Северная Ирландия, Босния, Хорватия, Южная Африка, Мексика и Сербия. И хотя за его "Концертами" последовали другие приключения и миротворческие проекты, он до сих пор чувствует, что Молитвы обладают уникальной возможностью.

"Эти молитвы показывают нам те аспекты нас, в которых мы одинаковы, позволяя видеть сквозь барьеры кажущихся различий и разъединённости".

Индуистская молитва о Мире

О Боже, веди нас от нереального к Реальному.

О Боже, веди нас от тьмы к свету.

О Боже, веди нас от смерти к бессмертию.

Мир, Мир, Мир всем.

O Господи, Боже Всемогущий, да пребудет Мир во всех царствах небесных.

Да будет Мир на Земле.

Да будут воды спокойными.

Да будут травы целебными, и да будут деревья и растения приносить Мир всем.

Да принесут нам Мир все благодетельные существа.

Пусть Закон Вед распространяет Мир во всём мире.

Да будет всё источником Мира для нас.

Да наградит всех Миром твой собственный Мир.

Да придёт этот Мир и ко мне.

Буддийская молитва о Мире

Пусть все существа, страдающие недугами тела и ума,

освободятся без промедления от своих болезней.

Пусть напуганные расстанутся со страхом,

и пусть освободятся порабощенные.

Пусть слабые обретут силу,

и пусть люди подумают о том, чтобы стать друзьями.

Пусть тех, кто блуждает в ужасных, непроходимых потёмках, - детей, стариков, беззащитных, ведут доброжелательные небесные существа,

И пусть они  быстро достигнут Просветления.

Зороастрийская молитва о мире

Мы молим Бога избавить мир от всех страданий:

чтобы понимание восторжествовало над невежеством,

чтобы щедрость восторжествовала над равнодушием,

чтобы доверие восторжествовало над презрением,

и чтобы истина восторжествовала над ложью.

Джайнистская молитва о Мире

Мир и Безусловная Любовь - сущность Евангелия, проповедуемого всеми Просветленными.

Господь проповедовал, что безмятежность есть Дхарма.

Я прощаю всех существ,

и пусть все существа простят меня.

Я доброжелателен ко всем и не враждебен ни к кому.

Знай, что насилие - первопричина всех страданий в мире.

Насилие есть основа рабства.

"Не причиняй вреда живым существам" -

таков вечный и неизменный путь духовной жизни.

Любое, даже самое мощное оружие,

всегда можно победить еще более мощным,

но никакое оружие не может превзойти

ненасилие и любовь.

Еврейская молитва о Мире

Взойдём на гору Господню, чтобы идти путями Всевышнего.

Перекуём мечи свои на орала, а копья на садовые крюки.

Народы не поднимут меча друг на друга и более не будут учиться воевать.

И никто не будет в страхе, ибо так говорят уста Господа нашего.

Синтоистская  молитва о Мире

Хотя я верю, что все люди, живущие по ту сторону окружающего нас океана, являются нашими братьями и сёстрами, откуда постоянные беспорядки в мире?

Почему бушуют ветры и волны в океане вокруг нас?

Я лишь искренне желаю, чтобы ветер поскорее развеял все облака над горными вершинами.

Молитва о Мире африканских аборигенов

Боже Всемогущий, Великий Перст,

без которого мы не сможем завязать ни один узел:

Громовые раскаты, раскалывающие могучие деревья;

всевидящий Господь в вышине, видящий

даже следы антилопы на земных скалах.

Ты без колебаний откликаешься на наш зов.

Ты краеугольный камень Мира.

Индейская молитва о Мире

O великий дух наших Предков, я поднимаю трубку свою в твою честь;

Я обращаюсь к твоим посланцам в четырёх ветрах и

к Матери-Земле, заботящейся о твоих детях.

Дай нам мудрость научить наших детей любви, уважению и доброте друг к другу,

чтобы они росли с Миром в душе.

Да научимся мы делиться всеми прекрасными вещами,

которыми ты обеспечил нас на Земле.

Мусульманская молитва о Мире

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.

Хвала Господу Миров, сотворившему нас и разделившему на племена и народы,

чтобы мы познали другдруга,

а не чтобы презирали другдруга.

Если враг склоняется к Миру, склонись к Миру и ты и доверься Богу,

ибо Господь - тот, кто слышит и знает всё.

Среди слуг Бога самые Милосердные те, кто ходит по земле в Смирении,

и обращаясь к ним, мы говорим: "МИР".

Бахаистская молитва о Мире

Будь щедр в богатстве и благодарен в трудные времена.

Будь честен в суждении и осторожен в речи.

Будь светочем тем, кто бредёт во тьме, и пристанищем для странника.

Будь глазами слепому и направляющим светом блуждающему.

Будь дыханием жизни в теле человечества,

росой на почве людского сердца,

плодом на древе смирения.

Сикхская молитва о Мире

Бог судит о нас по делам нашим, а не по нашей одежде;

Эта истина превыше всего, но еще выше праведная жизнь.

Знай, что мы постигаем Бога, когда любим,

а истинная победа наступает лишь тогда, когда никто не побежден.

Христианская молитва о Мире

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

Я говорю вам: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас,

благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;

и кто захочет взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду.

Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твоё не требуй назад.

И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.

 

www.jamestwyman.ru