Spiral Falling

Название: Spiral Falling

Автор: Becca Amon

Переводчик

Жанр: AU

Перинг: Naruto x Sasuke

Предупреждения: сенен-ай, яой, возможен NCS

Ретинг: NC-17

Дисклеймер: Наруто принадлежит Масаши Кишимото

Статус фика: закончен.

Статус перевода: в процессе

Разрешение автора на перевод: получено

Если мне память не изменяет то вы, Cacke_kavaii, интересовались переводом этого фика и если он вас все еще интересует, пожалуйста отпишитесь стоит и мне продолжать выкладывать перевод.

Наруто спустился в пустой коридор, одев рюкзак на плечё. Он шел, ссутулившись, передвигаясь на автомате. Наруто решил выйти сегодня пораньше, поскольку заснул вчера вечером, так и не подготовившись к экзамену. Он хотел повторить материал, перед началом теста.

Неожиданно, пара бледных рук появилась, изниоткуда и схватили за ворот спортивной куртки. Его прижали спиной к стене, парень просто задохнулся от возмущения.

"Ooх!" От неожиданности он закрыл глаза.

"Доброе утро, добе." Наруто почувствовал теплое дыхание у себя на щеке. Он мысленно застонал. Он не хотел видеть его этим утром. Открыв свои ясные синие глаза, он встретился взглядом с парой удивленных, антрацитовых глаз.

Прежде, чем Наруто смог отойти от шока, накаченное, мускульное тело навалилось на него, нагло раздвигая коленом ноги блондину.

"Учиха, " проворчал он, "разве у тебя нет на примете никакой жертвы, которую можно было бы переехать или чего-то в этом роде?"

Нога придвинулась к паху. Он не мог контролировать реакции своего тела, поэтому Наруто застонал при трении, ноги о его пах. "Моя жертва ты," ответил с придыханием брюнет.

"Ублюдок, отпусти! Или я переломаю тебе руки и выколупаю ими глаза их твоей башки!" Он попытался оттолкнуть парня, заранее зная, что это бесполезно. Учиха был одним из самых сильных парней в школе.

Учиха глухо засмеялся. "Мне нравится, когда ты так говоришь, Узумаки".

"Да пошел ты?"

"Я тебя нигде не видел последнее время, " заявил он, убирая одну руку, чтобы провести пальцем по скуле блондина.

"Я нигде не пропадал, просто избегал тебя!" ответил Наруто, опуская взгляд на свои ноги.

Учиха схватил блондина за волосы, поворачивая его лицом к себе. Не далеко раздались приближающиеся шаги и взволнованные голоса.

"Хн." Бледный парень ухмылялся. "Я бы хотел видеть тебя почаще, добе".

" Пошел к черту, Учиха," Выплюнул Наруто.

"Нет. Сам пошел Узумаки," ответил он.

Наруто зашипел, когда его схватили за голову и влажный язык, прошелся вдоль его шеи, немного посасывая ее. Зубы на мгновение задели кожу на шее. Блондин мысленно скривился, не в состоянии сдержать стон, слетевший с губ. Хриплый смех раздался возле уха. А после, парень исчез так же внезапно, как и появился.

Наруто из под ресниц наблюдал, как темноволосый парень удалялся, а голоса ранее раздававшиеся начали стихать. Он, почувствуя слабость в ногах, резко привалился к стене. Он помахал рукой своим одноклассникам. Когда они прошли дальше, он отстранился от стены, пока еще не полностью сполз на пол.

"Черт," прошипел он. "День начался паршиво с самого утра." Он вытер воротником белой рубашки шею. Положив два пальца на шею, он почувствовал, как его начинает охватывать паника. Наруто быстро расстегнул молнию на своей сумке, ища, металлический, пенал. Он начал рассматривать свою шею отражавшуюся в нем. Но когда не нашел засоса, вздохнул с облегчением оседая на пол. По крайней мере, ему не придется прятаться от Сакуры или ходить весь день с плотно застегнутой рубашкой. Он мысленно поблагодарил своих одноклассников, которые случайно помешали идиотской шутке Учихи.

Он поднялся, направляясь в библиотеку. Было достаточно рано. И он мог немного позаниматься перед началом теста.

*

Наруто рассматривал кабинет, наблюдая за Хинатой, которая собирала тесты. Он только закончил писать.

"Наруто-кун?" Застенчивый голос выдернул его из раздумий. На него был устремлен взгляд светло-фиолетовых на бледном лице глаз, обрамленных короткими темно-синими волосами. Он моргнул и отдал ей свой экзаменационный лист. Блондин посмотрел на ее тонкие пальцы. Девушка застенчиво покраснела, а затем пошла дальше, "спасибо", тихо прошептала она, проходя дальше.

Он резко упал со стула, он все это время ждал конца урока, молясь, что Ирука-сенсей не успеет задать домашнее задание по следующему параграфу. Звонок милостиво зазвонил прежде, чем учитель успел назвать параграф, и Наруто, быстро, пихая книги в сумку, выбежал из кабинета.

"Наруто! Пойдем вместе?" Он оглянулся. Сакура также быстро пихала листки бумаги в свою сумку. Позади нее он мельком увидел темные волосы и высокомерную ухмылку. Наруто упорно боролся с желанием положить руку себе на шею. Вместо этого он быстро развернулся и зашагал к двери, так и не ответив подруге.

"Эй! Наруто! Подожди!" закричала Сакура, догоняя своего друга. "Что с тобой сегодня?"

"Что ты имеешь в виду?" уклончиво спросил он.

Девушка обеспокоенно нахмурилась. "С одной стороны все хорошо, ты ни над кем не шутил этим утром, к всеобщему облегчению." Она захихикала. "И к разочарованию нескольких человек, я предполагаю. Ты ни разу не жаловался на тест и... ты ведешь себя очень тихо ".

Он беспечно пожал плечами, ничего не ответив на это заявление.

Сакура решила не расспрашивать дальше подавленного чем-то парня, и просто шла, молча рядом с ним. Они разошлись в разные стороны, и не будут видеться друг с другом до обеда или конца дня.

Попрощавшись с розоволосой девушкой, Наруто побежал в спортзал, в котором будет проходить второй урок. Он потер голову, скривившись, налетев на Учиху.

Блондин зашел в мужскую раздевалку. Он быстро переоделся, осторожно осмотревшись вокруг. К счастью, Учихи еще не было в раздевалке. Когда Наруто зашел в спортзал и не увидел его там, с облегчением вздохнул. Хорошо, он решил прогулять уроки, подумал он.

Дальше, день пролетел очень быстро. Ничего плохого в течении дня не происходило, за исключением незначительной ссоры на физкультуре с Кибой.

"Проклятая псина," бормотал Наруто, потирая рукой левую щеку. Он шел к дереву, у которого обычно собиралась его компания. Он облокотился на ствол раскидистого дерева, наблюдая, как небольшие группы студентов расходились по домам, в то время как он ждал своих друзей. После продолжительного ожидания он решил, что его друзья уже разошлись, поэтому он покинул территорию школы. Сакура обычно после школы работает в магазине в течение большей части недели. Шикамару и Чоуджи вероятнее всего пошли есть барбекю. Ино вероятно работала над подарком для родителей и цветочном магазине.

У него сегодня был выходной. Которому он был бесконечно рад. Наруто отправился за раменом, по дороге размышляя, какой бы он хотел съесть. Наконец, он решил, какой именно рамен закажет, потирая живот в предвкушении.

*

Проверив почту Наруто поднимался по лестнице в свою квартиру. Возле двери он остановился, доставая ключи. Войдя в квартиру, подросток оставил пакеты с продуктами на полу. Его тети не было дома. Поэтому она оставила продуктов, которых должно было хватить на две недели. Сняв обувь, он взял конверт, лежавший на кухонном столе.

Он быстро прочитал записку, лежавшую в конверте. В ней шлось про командировку, которая затянется на шесть недель. Он посмотрел на наличные в конверте. В записке также упоминалось, что его фонд в банке был увеличен. Блондин включил компьютер, затем проверив свой счет онлайн, его бровь начала медленно подниматься, от оставленной сумы у него на счету.

Он покачал головой. Его единственные живые родственники были богаты и не имели собственных детей. Его тетя была старшей сестрой матери. Они позаботились о том, что бы у него были дом и пища, пока он избегал их, но не делали ничего больше.

Парень вытащил из конверта несколько купюр и положил их на стол, чтобы взять их завтра, выходя из квартиры. Остальные он положил в ящик. Он убрал продукты, только после того как снял школьную форму. Наруто принял душ. После чего, опустошенный, упал на кровать и не просыпался вплоть до утра.

*

Утренние солнце проникло в комнату, разбудив все еще спящего парня. Посмотрев на часы, он понял, что сейчас было, всего лишь шесть утра и поднялся, чтобы принять душ. Если правильно рассчитать время, то он успевал сделать домашнюю работу, приготовить приличный завтрак и все равно прийти слишком рано в школу.

*

Капли воды разлетелись в разные стороны, когда Наруто встряхнул зонтиком. Солнечное утро быстро превратилось в дождливое. Он стряхивал капельки воды со своей формы, заходя в класс со звонком. Но заметив, руководителя стоящего перед классом вместо Ируки-сенсея, быстро сел на свое место, краем глаза взглянув на Учиху. Тот был окружен своими поклонницами. Наруто заметил среди них Сакуру и Ино. Учиха сидел с весьма скучающим видом. Его форма была безупречно выглажена, как и должна выглядеть форма президента класса и примерного студента. Наруто не мог понять, его привлекательность была обманчивой маской, за которой они следовали. Он знал, что на самом деле скрывается под этой маской.

Руководитель откашлялся, привлекая внимание учеников.

Видимо, Ирука-сенсей заболел. Класс отправили в библиотеку, задав самостоятельно учить новую тему без присмотра учителя. Учиху, как президента класса, оставили ответственным. Взяв книги, класс отправился в старую библиотеку.

Старая библиотека использовалась намного реже новой. Запах старых книг витал в воздухе, но от чистого воздуха, задуваемого в помещение, запах в библиотеке был довольно терпимым.

Наруто нашел тихую секцию в самом конце зала, куда никто добровольно не зайдет. Все предпочли более новые столы к фронту. Он открыл окно и слегка вздрогнул от холода, но решил, что холод стоит свежего воздуха. Положив книги на стол, который видал и лучшие свои дни, он сел и начал работать. Через некоторое время, он устал читать учебник и встал, посмотреть есть ли в этой части библиотеки что-нибудь приличное.

Он зашел в проход между книжными стеллажами, просматривая названия. Он увидел книгу, показавшуюся интересной, и подошел к ней. К сожалению, она стояла очень высоко, и он не мог до нее дотянуться. Лестницы нигде не было, и он не был уверен, выдержит ли его стул, на котором он сидел. Проклиная свой не высокий рост, он стал на цыпочки, чтобы попытаться достать книгу снова.

Бледная рука вытянулась вперед и достала книгу. Он тихо застонал, опираясь лбом о полки перед тем как обернуться. Учиха Саске приблизился к нему, протягивая книгу, с ехидной ухмылкой на лице. Наруто задумался, принять ли предлагаемую помощь или вернуться к заданию. Он посмотрел на книгу еще раз. Он действительно хотел прочитать ее, и он решился на это. Блондин взял книгу и кивнул, не спасибо, только пустой жест. Прежде, чем он успел уйти, чужие руки схватили его. Наруто опустил голову вниз, рассматривая свои ноги.

"Я могу тебе помочь?" спросил он.

"Можешь," ответили, и прижались к нему ближе.

"Это было бы довольно странной договоренностью, разве вы так не думаете господин - президент класса?"

"Да. Но ты уже позаботился об этом, не так ли? Никто не заходит в эту часть библиотеки." Рука подняла его лицо за подбородок, вынуждая их глаза встретиться.

"Очевидно, это не сработало, если ты - здесь Учиха." Они говорили шепотом.

Рука отпустила подбородок, касаясь груди парня.

"Чего ты хочешь?" осторожно, спросил Наруто.

"Ты действительно уверен, что хочешь, чтобы я ответил на твой вопрос?" Саске прижался к парню еще ближе. Одна рука скользнула на бедро Наруто, а другая наклонила его голову. Теплое дыхание ласкало кожу шеи, сопровождаемое теплым, влажным языком. Наруто вздрогнул, старался отодвинуть Саске.

"Не сопротивляйся мне," прошипел Саске, темно-синие глаза, стали необычно холодными.

"Ты больной," в ответ прошипел Наруто. Он увидел серебряную цепь на шее Саске и попытался схватить ее. Но его руку молниеносно перехватили, вывернув ее за спину . Он скривился от боли, после снова вздрогнул, чувствовав тепло тела Саске, прижавшегося к его собственному. Мягкие губы коснулись раковины уха.

"Не сопротивляйся добе".

Наруто попытался вырваться из болезненного захвата, но только вздрогнул, поскольку хватка стала крепче.

"Сдаешься?"

Наруто зарычал и медленно кивнул. "Пока," вздохнул он.

Он почувствовал облегчение, поскольку руку все-таки отпустили. Чужая рука снова скользнула на бедро, а вторая еще раз наклонила голову. Саске припал к шее блондина, умело орудуя губами, языком и зубами, плавно продвигаясь к скуле. Глаза Наруто медленно закрылись, а тело предало его, отдаваясь ощущениям. Колено развело его ноги в стороны. Саске начал тереться бедром, о промежность блондина, тихо постанывая.

"Что? Ты испытываешь какие-нибудь извращенные острые ощущения от этого или что-то в этом роде?" Его голос дрожал. Он схватил рубашку Саске, чувствуя как он возбуждается.

"Сделай это." Ему не удалось придать голосу командование нотки; вместо этого, голос вышел почти умоляющим. Его тело исследовали чужие руки под рубашкой. Губы Саске скользнули вниз на ключицу, игнорируя вопрос.

"Ты хоть представляешь, сколько бы другие отдали, что бы оказаться сейчас, здесь на твоем месте, Узумаки?" Саске надавил на бедро возле паха Наруто. Блондин потерял равновесие, отступив немного назад.

"Какая честь," с сарказмом растягивая слова. "Почему же ты не донимаешь их вместо меня?" Он задохнулся от возмущения, отстраняя руки, расстегивающие его штаны. "Что ты делаешь?" зашипел он, его стекленные синие глаза встретились темными, в которых плескалось желание.

Саске потерся своим пахом о бедро Наруто. Глаза блондина расширились. Прокляните, кричал он мысленно.

"Я дам тебе, что ты хочешь."

"Я никогда не просил этого!"

Темные глаза пристально смотрели на него в течение нескольких мгновений. Их тела настолько сильно изнывали от желания, что самое незначительное движение вызывало стоны наслаждения. Рука брюнета опустилась вниз поглаживая выпуклость в штанах блондина. Наруто резко ухватил Саске руками за плечи, чувствуя слабость в ногах. Не в состоянии удержать стон, сорвавшийся с губ.

Язык Саске коснулся приоткрытых губ, несколько раз прикусил нижнюю губу и медленно скользнул в рот, касаясь языка партнера. Потрясенный, Наруто смог только сжать плечо Саске, поскольку парень продолжал оказывать помощь эрекции Наруто. Наруто чувствовал, как в животе скрутился клубок нервов. Он был близок.

"Остановись," удалось выдавить из себя Наруто.

Саске в последний раз сжал эрекцию блондина.

Брюнет уткнулся в воротник рубашки Наруто, затем начал приводить в порядок свою рубашку. Он поднял книгу, которая была брошена на пол и забыта, отдал ее Наруто. Потом он обнял за шею потрясенного парня, пальцами зарывшись в коротких светлых волосах.

Саске легко поцеловал Наруто в шею, после чего ушел так же, неожиданно, как и появился, сообщить о конце урока. Наруто съехал по стеллажу, садясь на пол покрытый коврами. Он поджал к лицу колени, обхватив их руками.

"Дерьмо!! Я такой слабый! " подавленно прошептал он.

*

Пока он шел домой под дождем, промок до нитки. Вернувшись, домой, он немедленно принял душ. Там он постоянно прокручивал в голове утреннее событие, после чего поглаживал свою восставшую плоть. Он вспоминал, близость тела Саске. Наруто был близок к оргазму. Когда подросток вышел из душа, то чувствовал, что должен принять его снова, более горячий. Настолько грязным он себя чувствовал. Он испытывал отвращение к себе, что пара темных глаз и воспоминания сегодняшних событий вызывают у него такую реакцию.

Он уткнулся лицом в подушку и заснул. Его сознание постоянно переигрывало воспоминания о его мучителе.