Весьма необычное произведение, написанное Вирджиней Вульф, попало на днях в мои руки. Порой я даже не могла поверить, что эта книга принадлежит перу великой писательницы. Обычно чтение ее романов я воспринимаю как труд, как постоянную работу над текстом ,страницу за страницей. При чтении ее творений невозможно не погружаться в них с головой - иначе ничего не будет понятно. И достаточно секундной потери внимания, чтобы линия повествования ускользнула от меня.
А что же было в романе «Flush: A Biography»? Легкое по своему звучанию произведение. Будто бы весенняя капель, барабанящая с крыш. Читается на одном вздохе. И оставляет чуть заметный воздушный след в душе. Однозначно невероятно ценное произведение. Но как-то неожиданно было для меня открыть Вульф с этой стороны. Именно поэтому на Goodreads я написала, что ставлю роману пять звезд по сравнению со всеми книгами в целом, и лишь четыре звезды, если сравнивать с уже прочитанными мной произведениями Вульф.
Как уже понятно из названия, «Flush» - это история жизни, биография. Только совсем не человека, а собаки. Хотя просто «псом» Флаша трудновато назвать. Вирджиния Вульф наделила своего главного героя таким глубоким внутренним миром, таким невероятным осознанием происходящего вокруг, такой тонкой душой, что любой человек мог бы позавидовать столь богатой «начинке».
Кокер-спаниэль Флаш волей судьбы оказывается сведен с английской поэтессой Elizabeth Barrett Browning. Их жизни переплелись в единое целое. И они уже не мыслят своего существования друг без друга.
Вот именно эту линию мне было интереснее всего читать и следить за ее развитием - взаимопонимание между хозяйкой и ее питомцем, которое становится настолько глубоким и безграничным, что остается только удивляться. Им больше не нужны слова для общения. Их «язык» - это эмоции, взгляды, жесты. Они больше не скованы цепями языка - эти ограничения и условности им больше ни к чему.
Не представляю, как с такой тонкой задачей, как передача чувств без слов, смог бы справиться другой писатель. Вульф же сотворила невозможное - Чтение книги не воспринимается, как чтение. Это больше эмоции, зарисовки на бумаге, но никак не чтение. Удивительно, не правда ли?
Также заставляет улыбаться и сам Флаш. Какой характер! Какая харизма! Этот избалованнный судьбой и руками своей хозяйки псинка, который не знает никаких проблем, который купается во внимании и обожании. Именно через его мысли, через его отношение к происходящему мы знакомимся с жизнью Лондона того времени. Именно через глаза собаки, а не людей-героев романа. Читать мысли сноба с кудрявыми ушами - это сплошное удовольствие! Одна только сцена, когда Флаш удивляется, что собаки могут пить грязную воду, чего стоит! Тонко и напыщенно. Все как у людей.
Очень надеюсь, что вы познакомитесь с романом «Flush: A Biography». Но если вы еще ничего не читали у Вирджинии Вульф, то не надо начинать с этого произведения. Неправильную планку выставите для ее таланта. Приятного чтения!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий