Запись опубликована Блог Евгении Дин. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.
В одной книге, естественно фантастика, процесс беременности описывался примерно такими словами: “Она была наполнена”. Ну если вдуматься, то это значит, что женщина носила в себе жизнь. Вообще смысл фразы понятен.
В другой книге говорилось: “.она носила новую жизнь под сердцем.”. Это метафорическое выражение можно обосновать с точки зрения простейшей биологии: ребенок развивается в матке, матка находится в нижней части живота, что явно ниже сердца.
А как растолковать современное слово “беременность”? Я честно пролистала ни один словарь, но процесса словообразования нигде не нашла. Будто бы волшебство! Но беременность никакое не волшебство на самом деле. Рассмотрим.
Определение таково: Беременность - биологическое состояние самок животных, характерное для млекопитающих. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма и подготовка к предстоящему вскармливанию младенцев.
Исходя из этого определения я осмелюсь сделать выводы, так как сама не рожала, что беременность не простой и обременительный процесс. О! Обременительный.. Слово кажется одно коренным? Возможно ли, но из этого напрашивается вывод: беременность от “бремя”.
БЕРЕМЯ - тяжесть, ноша. (Словарь Даля) То есть беременеть - брать на себя тяжесть, ношу новой жизни!
Комментариев нет:
Отправить комментарий